Job 21:16-26 - JBS - He aquí que su bien no <em>está</em> en manos d...

16 He aquí que su bien no está en manos de ellos; el consejo de los impíos lejos esté de mí

17 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores

18 Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino

19 Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; y le dará su pago, para que conozca

20 Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

22 ¿Por ventura enseñará él a Dios conocimiento, juzgando él las alturas

23 Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico

24 Sus senos están llenos de leche, y sus huesos serán regados de tuétano

25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto

26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán

Job 21:16 He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.

16 Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.

16 Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

16 Indeed their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.

Job 21:16 (Creen que su prosperidad depende de ellos;
pero yo no tendré nada que ver con esa forma de pensar).

16 Pero su bienestar no depende de ellos.¡Jamás me dejaré llevar por sus malos consejos!

16 He aquí que su bien no está en manos de ellos: El consejo de los impíos lejos esté de mí.

16 He aquí que su bien no está en manos de ellos; el consejo de los impíos lejos esté de mí.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 21:16-26 JBS