21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?
22 ¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, siendo que El juzga a los encumbrados?
23 Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;
24 sus ijares están repletos de grosura, húmeda está la médula de sus huesos,
25 mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno.
26 Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.
28 Porque decís: "¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda donde moraban los impíos?"
29 ¿No habéis preguntado a los caminantes, y no reconocéis su testimonio?
30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
31 ¿Quién le declarará en su cara sus acciones, y quién le pagará por lo que ha hecho?

Otras traducciones de Job 21:21

English Standard Version ESV

Job 21:21 For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

King James Version KJV

21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

New King James Version NKJV

21 For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:21 Pues, después de muertos,
no les importará lo que le suceda a su familia.

Nueva Versión Internacional NVI

21 ¿Qué le puede importar la familia que deja,si le quedan pocos meses de vida?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Porque ¿qué deleite tendrá el de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA