27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.
28 For you say, 'Where is the house of the prince? And where is the tent, The dwelling place of the wicked?'
29 Have you not asked those who travel the road? And do you not know their signs?
30 For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.
31 Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?
32 Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him.
34 How then can you comfort me with empty words, Since falsehood remains in your answers?"

Otras traducciones de Job 21:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

English Standard Version ESV

27 "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis

King James Version KJV

27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:27 »Miren, yo sé lo que están pensando;
conozco los planes que traman contra mí.

Nueva Versión Internacional NVI

27 »Sé muy bien lo que están pensando,y los planes que tienen de hacerme daño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA