29 Have you not asked those who travel the road? And do you not know their signs?
30 For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.
31 Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?
32 Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him.
34 How then can you comfort me with empty words, Since falsehood remains in your answers?"

Otras traducciones de Job 21:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:29 ¿No habéis preguntado a los caminantes, y no reconocéis su testimonio?

English Standard Version ESV

29 Have you not asked those who travel the roads, and do you not accept their testimony

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis

King James Version KJV

29 Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:29 pero pregunten a los que han visto mucho mundo
y ellos les dirán la verdad.

Nueva Versión Internacional NVI

29 ¿No han interrogado a los viajeros?¿No han prestado atención a sus argumentos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 ¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, Por cuyas señas no negaréis,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA