Job 21:9-29 - JBS - Sus casas seguras de temor, ni <em>hay</em> azo...

9 Sus casas seguras de temor, ni hay azote de Dios sobre ellos

10 Sus vacas conciben, no abortan; paren sus vacas, y no malogran su cría

11 Salen sus chiquitos como manada de ovejas, y sus hijos andan saltando

12 Al son de tamboril y cítara saltan, y se regocijan al son del órgano

13 Gastan sus días en bien, y en un momento descienden al Seol

14 Dicen pues a Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos

15 ¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a él

16 He aquí que su bien no está en manos de ellos; el consejo de los impíos lejos esté de mí

17 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores

18 Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino

19 Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; y le dará su pago, para que conozca

20 Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

22 ¿Por ventura enseñará él a Dios conocimiento, juzgando él las alturas

23 Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico

24 Sus senos están llenos de leche, y sus huesos serán regados de tuétano

25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto

26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis

28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos

29 ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis

Otras traducciones de Job 21:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:9 sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos.

English Standard Version ESV

9 Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.

King James Version KJV

9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

New King James Version NKJV

9 Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:9 Sus hogares no corren ningún peligro,
y Dios no los castiga.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Tienen paz en su hogar, y están libres de temores;la vara de Dios no los castiga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Sus casas seguras de temor, Ni hay azote de Dios sobre ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Sus casas seguras de temor, ni hay azote de Dios sobre ellos.

Job 21:9-29 JBS