14 "Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."
15 ¿Seguirás en la senda antigua en que anduvieron los hombres malvados,
16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
17 Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"
18 El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí.
19 Los justos ven y se alegran, y el inocente se burla de ellos,
20 diciendo: "Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia."
21 Cede ahora y haz la paz con El, así te vendrá el bien.
22 Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,
24 y pones tu oro en el polvo, y el oro de Ofir entre las piedras de los arroyos,

Otras traducciones de Job 22:14

English Standard Version ESV

Job 22:14 Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea

King James Version KJV

14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

New King James Version NKJV

14 Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:14 Pues densas nubes se arremolinan a su alrededor y no puede vernos.
Él está allá arriba, caminando en la bóveda del cielo”.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Él recorre los cielos de un extremo al otro,y densas nubes lo envuelven,¡así que no puede vernos!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Las nubes son su escondedero, y no ve; Y por el circuito del cielo se pasea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA