17 They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to them?'
18 Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.
19 "The righteous see it and are glad, And the innocent laugh at them:
20 'Surely our adversaries are cut down, And the fire consumes their remnant.'
21 "Now acquaint yourself with Him, and be at peace; Thereby good will come to you.
22 Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.
23 If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents.
24 Then you will lay your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks.
25 Yes, the Almighty will be your gold And your precious silver;
26 For then you will have your delight in the Almighty, And lift up your face to God.
27 You will make your prayer to Him, He will hear you, And you will pay your vows.
28 You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.
29 When they cast you down, and you say, 'Exaltation will come!' Then He will save the humble person.
30 He will even deliver one who is not innocent; Yes, he will be delivered by the purity of your hands."

Otras traducciones de Job 22:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:17 Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"

English Standard Version ESV

17 They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente

King James Version KJV

17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:17 Pues dijeron a Dios: “¡Déjanos en paz!
¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?”.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Increparon a Dios: “¡Déjanos tranquilos!¿Qué puedes tú hacernos, Todopoderoso?”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA