2
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
3
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
4
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
5
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
6
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the nakeda of their clothing.
7
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
10
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
11
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
13
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
14
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
15
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
16
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
17
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
18
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
22
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Otras traducciones de Job 22:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 22:2
¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?
English Standard Version ESV
2
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio
New King James Version NKJV
2
"Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 22:2
«¿Puede una persona hacer algo para ayudar a Dios?
¿Puede aun el sabio ser de ayuda para él?
¿Puede aun el sabio ser de ayuda para él?
Nueva Versión Internacional NVI
2
«¿Puede alguien, por muy sabio que sea,serle a Dios de algún provecho?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
¿Traerá el hombre provecho á Dios, Porque el sabio sea provechoso á sí mismo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)