Job 22:6-16 - JBS - Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa,...

6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos

7 No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados

10 Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino

11 o tinieblas, para que no veas; y abundancia de agua te cubre

12 ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? ¡Mira la altura de las estrellas, cómo son altas

13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad

14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea

15 ¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los varones perversos

16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue derramado con un diluvio

Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.

6 For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.

6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

6 For you have taken pledges from your brother for no reason, And stripped the naked of their clothing.

Job 22:6 »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo
y le exigiste alguna prenda como garantía.
Sí, lo dejaste desnudo.

6 Sin motivo demandabas fianza de tus hermanos,y en prenda los despojabas de sus mantos;¡desnudos los dejabas!

6 Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, E hiciste desnudar las ropas de los desnudos.

6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 22:6-16 JBS