10 »Sin embargo, él sabe a dónde yo voy;
y cuando me ponga a prueba, saldré tan puro como el oro.
11 Pues he permanecido en las sendas de Dios;
he seguido sus caminos y no me he desviado.
12 No me he apartado de sus mandatos,
sino que he atesorado sus palabras más que la comida diaria.
13 Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer?
Lo que quiere hacer, lo hace.
14 Por lo tanto, él hará conmigo lo que tiene pensado;
él controla mi destino.
15 Con razón estoy tan aterrado ante su presencia;
cuando lo pienso, el terror se apodera de mí.
16 Dios me ha enfermado el corazón;
el Todopoderoso me ha aterrado.
17 No me han destruido las tinieblas que me rodean;
ni la densa e impenetrable oscuridad que está por todas partes.

Otras traducciones de Job 23:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 23:10 Pero El sabe el camino que tomo; cuando me haya probado, saldré como el oro.

English Standard Version ESV

10 But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro

King James Version KJV

10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

New King James Version NKJV

Job 23:10 But He knows the way that I take; When He has tested me, I shall come forth as gold.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Él, en cambio, conoce mis caminos;si me pusiera a prueba, saldría yo puro como el oro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Mas él conoció mi camino: Probaráme, y saldré como oro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA