Job 23:9-17 - JBS - Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediod...

9 Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré

10 Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro

11 Mis pies tomaron su rastro; guardé su camino, y no me aparté

12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida

13 Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo

14 Por tanto él acabará lo que me es necesario; y muchas cosas como éstas hay en él

15 Por lo cual yo me espantaré delante de su rostro; consideraré, y lo temeré

16 Dios ha enternecido mi corazón, y el Omnipotente me ha espantado

17 ¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro

Job 23:9 cuando se manifiesta a la izquierda, no le distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo.

9 on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him.

9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

9 When He works on the left hand, I cannot behold Him; When He turns to the right hand, I cannot see Him.

Job 23:9 No lo veo en el norte, porque está escondido;
miro al sur, pero él está oculto.

9 Si está ocupado en el norte, no lo veo;si se vuelve al sur, no alcanzo a percibirlo.

9 Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.

9 Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 23:9-17 JBS