1
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
4
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
7
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
8
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Otras traducciones de Job 24:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:1
¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen?
English Standard Version ESV
1
"Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días
New King James Version NKJV
1
"Since times are not hidden from the Almighty, Why do those who know Him see not His days?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:1
Job pregunta por qué los malvados no son castigados
»¿Por qué el Todopoderoso no trae a juicio a los malvados?
¿Por qué los justos deben esperarlo en vano?
»¿Por qué el Todopoderoso no trae a juicio a los malvados?
¿Por qué los justos deben esperarlo en vano?
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Si los tiempos no se esconden del Todopoderoso,¿por qué no los perciben quienes dicen conocerlo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿Por qué los que le conocen no ven sus días?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)