11
De dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed
12
De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo
13
Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas
14
A la luz se levanta el homicida, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón
15
El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro
16
En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz
17
Porque la mañana es a todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman
18
Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas
19
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el Seol a los pecadores
20
El Misericordioso se olvidará de ellos; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol será quebrantada la iniquidad
21
A la mujer estéril que no concebía, afligió; y a la viuda nunca hizo bien
Otras traducciones de Job 24:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:11
Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed.
English Standard Version ESV
11
among the olive rows of the wicked they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst.
King James Version KJV
11
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
New King James Version NKJV
11
They press out oil within their walls, And tread winepresses, yet suffer thirst.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:11
Prensa el aceite de oliva pero no le permiten probarlo, y pisa las uvas en el lagar mientras pasa sed.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Exprimen aceitunas en las terrazas;pisan uvas en las cubas, pero desfallecen de sed.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
De dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
De dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed.