Job 24:15-25 - ESV - The eye of the adulterer also waits for the twi...

15 The eye of the adulterer also waits for ¹the twilight, saying, 'No ²eye will see me'; and he veils his face.

16 In the dark they ³dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

17 For ⁴deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

18 "You say, ⁵'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.

19 Drought and heat snatch away the snow waters; so does ⁶Sheol those who have sinned.

20 The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are ⁷no longer remembered, so wickedness is broken like ⁸a tree.'

21 "They wrong the barren, childless woman, and do no good to the widow.

22 Yet God^a prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

23 He gives them security, and they are supported, and his ⁹eyes are upon their ways.

24 They are exalted ¹⁰a little while, and then ¹¹are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are ¹²cut off like the heads of grain.

25 If it is ¹³not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?"

Otras traducciones de Job 24:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:15 El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: "Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro

King James Version KJV

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

New King James Version NKJV

15 The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me'; And he disguises his face.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 24:15 El adúltero espera el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo reconozca.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Los ojos del adúltero están pendientes de la noche;se dice a sí mismo: “No habrá quien me vea”,y mantiene oculto el rostro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie: Y esconde su rostro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro.

Job 24:15-25 ESV