Job 24:15-25 – Biblia Español En Línea

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie: Y esconde su rostro.

16 En las tinieblas minan las casas, Que de día para sí señalaron; No conocen la luz.

17 Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.

18 Son instables más que la superficie de las aguas; Su porción es maldita en la tierra; No andarán por el camino de las viñas.

19 La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Y el sepulcro á los pecadores.

20 Olvidaráse de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol serán los impíos quebrantados.

21 A la mujer estéril que no paría, afligió; Y á la viuda nunca hizo bien.

22 Mas á los fuertes adelantó con su poder: Levantóse, y no se da por segura la vida.

23 Le dieron á crédito, y se afirmó: Sus ojos están sobre los caminos de ellos.

24 Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como cada cual: serán encerrados, Y cortados como cabezas de espigas.

25 Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, O reducirá á nada mis palabras?

Otras traducciones de Job 24:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:15 El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: "Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.

English Standard Version ESV

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro

King James Version KJV

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth^a his face.

New King James Version NKJV

Job 24:15 The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me'; And he disguises his face.

Nueva Traducción Viviente NTV

15 El adúltero espera el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo reconozca.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Los ojos del adúltero están pendientes de la noche;se dice a sí mismo: “No habrá quien me vea”,y mantiene oculto el rostro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro.

Job 24:15-25 RVR