17
For 1deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
18
"You say, 2'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.
20
The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are 4no longer remembered, so wickedness is broken like 5a tree.'
21
"They wrong the barren, childless woman, and do no good to the widow.
Otras traducciones de Job 24:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:17
Porque para él la mañana es como densa oscuridad, pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque la mañana es a todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman
King James Version KJV
17
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
New King James Version NKJV
17
For the morning is the same to them as the shadow of death; If someone recognizes them, They are in the terrors of the shadow of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:17
La noche oscura es su mañana;
hacen alianza con los terrores de la oscuridad.
hacen alianza con los terrores de la oscuridad.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Para todos ellos, la mañana es oscuridad;prefieren el horror de las tinieblas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque la mañana es a todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman .
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)