Job 24:2-12 - NTV - La gente malvada roba tierras moviendo los lími...

2 La gente malvada roba tierras moviendo los límites de propiedad;
roba animales y los pone en sus propios campos.

3 Los malos le quitan el burro al huérfano
y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.

4 A los pobres los echan del camino;
los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.

5 Igual que los burros salvajes en los lugares desolados,
los pobres pasan todo su tiempo buscando comida,
hasta en el desierto buscan alimento para sus hijos.

6 Cosechan un campo que no es suyo,
y recogen las sobras en los viñedos de los malvados.

7 Pasan la noche desnudos en medio del frío,
sin ropa ni abrigo para cubrirse.

8 Las lluvias de la montaña los empapan
y se amontonan contra las rocas en busca de refugio.

9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo,
y toman al bebé como garantía de un préstamo.

10 El pobre tiene que andar desnudo, sin ropa;
cosecha alimentos para otros mientras él mismo se muere de hambre.

11 Prensa el aceite de oliva pero no le permiten probarlo,
y pisa las uvas en el lagar mientras pasa sed.

12 Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad,
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.

Otras traducciones de Job 24:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:2 Algunos quitan los linderos, roban y devoran los rebaños.

English Standard Version ESV

2 Some move landmarks; they seize flocks and pasture them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Toman los términos, roban los ganados, y pacen los campos ajenos

King James Version KJV

2 Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

New King James Version NKJV

Job 24:2 "Some remove landmarks; They seize flocks violently and feed on them;

Nueva Versión Internacional NVI

2 Hay quienes no respetan los linderos,y pastorean ganado robado;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Traspasan los términos, Roban los ganados, y apaciéntanlos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Toman los términos, roban los ganados, y pacen los campos ajenos .

Job 24:2-12 NTV