20 The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are 1no longer remembered, so wickedness is broken like 2a tree.'
21 "They wrong the barren, childless woman, and do no good to the widow.
22 Yet Goda prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.
23 He gives them security, and they are supported, and his 3eyes are upon their ways.
24 They are exalted 4a little while, and then 5are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are 6cut off like the heads of grain.
25 If it is 7not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?"

Otras traducciones de Job 24:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:20 La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 El Misericordioso se olvidará de ellos; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol será quebrantada la iniquidad

King James Version KJV

20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

New King James Version NKJV

20 The womb should forget him, The worm should feed sweetly on him; He should be remembered no more, And wickedness should be broken like a tree.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 24:20 Sus propias madres se olvidan de ellos.
Los gusanos los encontrarán dulces al paladar.
Nadie se acordará de ellos.
Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Su propia madre se olvida de ellos;los gusanos se los comen;nadie vuelve a recordarlos,¡son desgajados como árboles!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Olvidaráse de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol serán los impíos quebrantados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 El Misericordioso se olvidará de ellos; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol será quebrantada la iniquidad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA