4
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
7
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
8
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
10
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
11
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
12
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
13
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
14
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Otras traducciones de Job 24:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:4
Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra.
English Standard Version ESV
4
They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Hacen apartar del camino a los pobres; y todos los pobres de la tierra se esconden de ellos
New King James Version NKJV
4
They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:4
A los pobres los echan del camino;
los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.
los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
apartan del camino a los necesitados;a los pobres del país los obligan a esconderse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Hacen apartar del camino a los pobres; y todos los pobres de la tierra se esconden de ellos .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)