Job 24:8-18 - JBS - De la inundación de los montes fueron humedecid...

8 De la inundación de los montes fueron humedecidos, y abrazan las peñas sin tener en qué cubrirse

9 Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda

10 Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas

11 De dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed

12 De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo

13 Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas

14 A la luz se levanta el homicida, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón

15 El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro

16 En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz

17 Porque la mañana es a todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman

18 Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas

Job 24:8 Mojados están con los aguaceros de los montes, y se abrazan a la peña por falta de abrigo.

8 They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter.

8 They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

8 They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.

Job 24:8 Las lluvias de la montaña los empapan
y se amontonan contra las rocas en busca de refugio.

8 Las lluvias de las montañas los empapan;no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas.

8 Con las avenidas de los montes se mojan, Y abrazan las peñas sin tener abrigo.

8 De la inundación de los montes fueron humedecidos, y abrazan las peñas sin tener en qué cubrirse.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 24:8-18 JBS