Job 26:4-14 - JBS - ¿A quién has anunciado palabras, y de quién es ...

4 ¿A quién has anunciado palabras, y de quién es el espíritu que de ti sale

5 Cosas muertas son formadas debajo de las aguas, y de sus moradas

6 El Seol es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura

7 Extiende el aquilón sobre vacío, cuelga la tierra sobre nada

8 Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas

9 El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube

10 El cercó con término la superficie de las aguas, hasta que se acabe la luz y las tinieblas

11 Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión

12 El rompe el mar con su potencia, y con su inteligencia hiere la hinchazón suya

13 Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora

14 He aquí, éstas son partes de sus caminos; ¡y cuán poco es lo que hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo entenderá

Job 26:4 ¿A quién has proferido palabras, y de quién es el espíritu que habló en ti?

4 With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?

4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

4 To whom have you uttered words? And whose spirit came from you?

Job 26:4 ¿De dónde sacaste esas frases tan sabias?
¿El espíritu de quién habla por medio de ti?

4 ¿Quién te ayudó a pronunciar tal discurso?¿Qué espíritu ha hablado por tu boca?»

4 ¿A quién has anunciado palabras, Y cuyo es el espíritu que de ti sale?

4 ¿A quién has anunciado palabras, y de quién es el espíritu que de ti sale?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 26:4-14 JBS