Job 27:12-22 - JBS - He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿po...

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad

13 Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente

14 Si sus hijos fueren multiplicados, serán para la espada; y sus descendientes no se saciarán de pan

15 Los que de ellos quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas

16 Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo

17 la habrá preparado él, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata

18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo

19 El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie

20 Asirán de él terrores como aguas; torbellino lo arrebatará de noche

21 Lo tomará el solano, y partirá; la tempestad lo arrebatará del lugar suyo

22 Dios, pues, descargará sobre él, y no perdonará. Hará él por huir de su mano

Job 27:12 He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?

12 Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

12 Surely all of you have seen it; Why then do you behave with complete nonsense?

Job 27:12 Aunque ustedes han visto todo esto,
sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.

12 Si ustedes mismos han visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿Por qué pues os desvanecéis con fantasía?

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 27:12-22 JBS