Job 27:12-23 - NKJV - Surely all of you have seen it; Why then do you...

12 Surely all of you have seen it; Why then do you behave with complete nonsense?

13 "This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, received from the Almighty:

14 If his children are multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.

15 Those who survive him shall be buried in death, And their widows shall not weep,

16 Though he heaps up silver like dust, And piles up clothing like clay--

17 He may pile it up, but the just will wear it, And the innocent will divide the silver.

18 He builds his house like a moth, Like a booth which a watchman makes.

19 The rich man will lie down, But not be gathered up; He opens his eyes, And he is no more.

20 Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.

21 The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place.

22 It hurls against him and does not spare; He flees desperately from its power.

23 Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

Job 27:12 He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?

12 Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad

12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

Job 27:12 Aunque ustedes han visto todo esto,
sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.

12 Si ustedes mismos han visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿Por qué pues os desvanecéis con fantasía?

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad?

Job 27:12-23 NKJV