15 Sus sobrevivientes serán sepultados a causa de la plaga, y sus viudas no podrán llorar.
16 Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro;
17 él los puede preparar, pero el justo los vestirá, y el inocente repartirá la plata.
18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.
19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.
21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.
22 Sin compasión se arrojará contra él; ciertamente él tratará de huir de su poder.
23 Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

Otras traducciones de Job 27:15

English Standard Version ESV

Job 27:15 Those who survive him the pestilence buries, and his widows do not weep.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Los que de ellos quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas

King James Version KJV

15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

New King James Version NKJV

15 Those who survive him shall be buried in death, And their widows shall not weep,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 27:15 A los sobrevivientes los matará una plaga
y ni siquiera las viudas llorarán por ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

15 La muerte sepultará a quienes les sobrevivan;sus viudas no llorarán por ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Los que le quedaren, en muerte serán sepultados; Y no llorarán sus viudas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Los que de ellos quedaren, en muerte serán sepultados; y no llorarán sus viudas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA