18 Edificó su casa como la polilla, Y cual cabaña que el guarda hizo.
19 El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
20 Asirán de él terrores como aguas: Torbellino lo arrebatará de noche.
21 Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
22 Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: Hará él por huir de su mano.
23 Batirán sus manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.

Otras traducciones de Job 27:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 27:18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.

English Standard Version ESV

18 He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo

King James Version KJV

18 He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

New King James Version NKJV

Job 27:18 He builds his house like a moth, Like a booth which a watchman makes.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Los malvados construyen casas tan frágiles como una tela de araña,
tan débiles como un refugio hecho de ramas.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Las casas que construyen parecen larvas de polilla,parecen cobertizo de vigilancia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA