Job 27:2-12 - KJV - As God liveth, who hath taken away my judgment;...

2 As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed^a my soul;

3 All the while my breath is in me, and the spirit^b of God is in my nostrils;

4 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

6 My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

8 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

11 I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

Job 27:2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma!

2 "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,

2 Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma

2 "As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,

Job 27:2 «Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos,
por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.

2 «Juro por Dios, el Todopoderoso,quien se niega a hacerme justicia,quien me ha amargado el ánimo,

2 Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

2 Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma,

Job 27:2-12 KJV