Job 28:17-27 - JBS - El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se...

17 El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se cambiará por vaso de oro fino

18 De coral ni de perlas no se hará mención; la sabiduría es mejor que las piedras preciosas

19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino

20 ¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento

21 Porque encubierta está a los ojos de todo viviente, y a toda ave del cielo es oculta

22 El infierno y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos

23 Dios entiende el camino de ella, y él solo conoce su lugar

24 Porque él mira hasta los fines de la tierra, y ve debajo de todo el cielo

25 Haciendo peso al viento, y poniendo las aguas por medida

26 cuando él hizo ley a la lluvia, y camino al relámpago de los truenos

27 Entonces la vio él, y la tasó; la preparó y también la inquirió

Job 28:17 No la pueden igualar ni el oro ni el vidrio, ni se puede cambiar por artículos de oro puro.

17 Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold.

17 The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

17 Neither gold nor crystal can equal it, Nor can it be exchanged for jewelry of fine gold.

Job 28:17 La sabiduría es más valiosa que el oro y el cristal;
no se puede comprar con joyas engastadas en oro fino.

17 Ni el oro ni el cristal se comparan con ella,ni se cambia por áureas joyas.

17 El oro no se le igualará, ni el diamante; Ni se trocará por vaso de oro fino.

17 El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se cambiará por vaso de oro fino.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 28:17-27 JBS