Job 28:3-13 - JBS - A las tinieblas puso término; y a toda obra per...

3 A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron

5 Tierra de la cual nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego

6 Lugar que sus piedras serán zafiro, y tendrá polvos de oro

7 Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vio

8 nunca la pisó hijo de soberbio, ni león pasó por ella

9 En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz

10 De los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado

11 Detuvo los ríos en su nacimiento, e hizo salir a luz lo escondido

12 Mas ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento

13 El hombre nunca supo su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes

Otras traducciones de Job 28:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:3 El hombre pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.

English Standard Version ESV

3 Man puts an end to darkness and searches out to the farthest limit the ore in gloom and deep darkness.

King James Version KJV

3 He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

New King James Version NKJV

3 Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:3 Saben cómo hacer brillar la luz en la oscuridad
y explorar las regiones más lejanas de la tierra
mientras buscan minerales en lo profundo.

Nueva Versión Internacional NVI

3 El minero ha puesto fin a las tinieblas:hurga en los rincones más apartados,busca piedras en la más densa oscuridad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 28:3-13 JBS