3
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
4
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
5
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
7
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
8
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
10
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
12
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Otras traducciones de Job 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:3
El hombre pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.
English Standard Version ESV
3
Man puts an end to darkness and searches out to the farthest limit the ore in gloom and deep darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte
New King James Version NKJV
3
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 28:3
Saben cómo hacer brillar la luz en la oscuridad
y explorar las regiones más lejanas de la tierra
mientras buscan minerales en lo profundo.
y explorar las regiones más lejanas de la tierra
mientras buscan minerales en lo profundo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El minero ha puesto fin a las tinieblas:hurga en los rincones más apartados,busca piedras en la más densa oscuridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)