3
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
4
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
5
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
7
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
8
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
10
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
12
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
14
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
17
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewelsd of fine gold.
19
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
20
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
22
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
23
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
24
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
25
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
26
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Otras traducciones de Job 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:3
El hombre pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.
English Standard Version ESV
3
Man puts an end to darkness and searches out to the farthest limit the ore in gloom and deep darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte
New King James Version NKJV
3
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 28:3
Saben cómo hacer brillar la luz en la oscuridad
y explorar las regiones más lejanas de la tierra
mientras buscan minerales en lo profundo.
y explorar las regiones más lejanas de la tierra
mientras buscan minerales en lo profundo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El minero ha puesto fin a las tinieblas:hurga en los rincones más apartados,busca piedras en la más densa oscuridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)