7
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
8
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
10
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
12
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
14
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
17
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewelsc of fine gold.
19
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
20
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
22
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
23
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
24
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
25
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
26
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Otras traducciones de Job 28:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:7
Senda que ave de rapiña no conoce, ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;
English Standard Version ESV
7
"That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vio
New King James Version NKJV
7
That path no bird knows, Nor has the falcon's eye seen it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 28:7
Son tesoros que ningún ave de rapiña puede ver
ni el ojo de halcón alcanza a distinguir.
ni el ojo de halcón alcanza a distinguir.
Nueva Versión Internacional NVI
7
No hay ave rapaz que conozca ese escondrijoni ojo de halcón que lo haya descubierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Senda que nunca la conoció ave, Ni ojo de buitre la vió:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vio;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)