8 Ningún animal salvaje ha pisado esos tesoros;
ningún león ha puesto su garra sobre ellos.
9 La gente sabe cómo romper la roca más dura
y volcar de raiz a las montañas.
10 Construyen túneles en las rocas
y descubren piedras preciosas.
11 Represan el agua que corre en los arroyos
y sacan a la luz los tesoros escondidos.
12 »Pero ¿sabe la gente dónde encontrar sabiduría?
¿Dónde puede hallar entendimiento?
13 Nadie sabe dónde encontrar sabiduría
porque no se halla entre los vivos.
14 “Aquí no está”, dice el océano;
“Aquí tampoco”, dice el mar.
15 No se puede comprar con oro;
no se puede adquirir con plata.
16 Vale más que todo el oro de Ofir,
mucho más que el precioso ónice o el lapislázuli.
17 La sabiduría es más valiosa que el oro y el cristal;
no se puede comprar con joyas engastadas en oro fino.
18 El coral y el jaspe no sirven para adquirirla.
La sabiduría vale mucho más que los rubíes.

Otras traducciones de Job 28:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:8 las orgullosas bestias no la han pisado, ni el fiero león ha pasado por ella.

English Standard Version ESV

8 The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 nunca la pisó hijo de soberbio, ni león pasó por ella

King James Version KJV

8 The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

New King James Version NKJV

Job 28:8 The proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Ninguna bestia salvaje ha puesto allí su pie;tampoco merodean allí los leones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Nunca la pisaron animales fieros, Ni león pasó por ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 nunca la pisaron animales fieros, ni león pasó por ella.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA