11 Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían, me daban testimonio:
12 Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.
13 La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.
14 Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.
15 Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo.
16 A los menesterosos era padre; Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:
17 Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.
18 Y decía yo: En mi nido moriré, Y como arena multiplicaré días.
19 Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.
20 Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se corroboraba en mi mano.
21 Oíanme, y esperaban; Y callaban á mi consejo.
22 Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos.
23 Y esperábanme como á la lluvia, Y abrían su boca como á la lluvia tardía.
24 Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.
25 Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela llorosos.

Otras traducciones de Job 29:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 29:11 Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;

English Standard Version ESV

11 When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, y los ojos que me veían, me daban testimonio

King James Version KJV

11 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

New King James Version NKJV

Job 29:11 When the ear heard, then it blessed me, And when the eye saw, then it approved me;

Nueva Traducción Viviente NTV

11 »Los que me oían, me elogiaban;
los que me veían hablaban bien de mí.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Los que me oían, hablaban bien de mí;los que me veían, me alababan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, y los ojos que me veían, me daban testimonio.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA