Job 29:14-25 - JBS - Me vestía de justicia, y ella me cubría como un...

14 Me vestía de justicia, y ella me cubría como un manto; y mi diadema era juicio

15 Yo era ojos al ciego, y pies al cojo

16 A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia

17 Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa

18 Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días

19 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío

20 Mi gloria se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano

21 Me oían, y esperaban; y callaban a mi consejo

22 Tras mi palabra no replicaban, mas mi razón destilaba sobre ellos

23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía

24 Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro

25 Aprobaba el camino de ellos, y me sentaba en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos

Job 29:14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.

14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

14 I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

Job 29:14 Siempre me comportaba con honradez;
la rectitud me cubría como un manto
y usaba la justicia como un turbante.

14 De justicia y rectitud me revestía;ellas eran mi manto y mi turbante.

14 Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.

14 Me vestía de justicia, y ella me cubría como un manto; y mi diadema era juicio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 29:14-25 JBS