18
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
21
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
22
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
23
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
24
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
25
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Otras traducciones de Job 29:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 29:17
Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.
English Standard Version ESV
17
I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa
New King James Version NKJV
17
I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 29:17
Rompía la cara de los opresores incrédulos
y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.
y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.
Nueva Versión Internacional NVI
17
A los malvados les rompí la cara;¡de sus fauces les arrebaté la presa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)