English Standard Version ESV
Job 29:19
my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío
King James Version KJV
19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
New King James Version NKJV
19
My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 29:19
Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua,
con ramas que se refrescan con el rocío.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Mis raíces llegarán hasta las aguas;el rocío de la noche se quedará en mis ramas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío.