Job 29:2-12 - JBS - ¡Quién me volviera como en los meses pasados, c...

2 ¡Quién me volviera como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba

3 cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad

4 como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda

5 cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, y mis hijos alrededor de mí

6 cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite

7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla

8 Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie

9 Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca

10 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar

11 cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, y los ojos que me veían, me daban testimonio

12 Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador

Job 29:2 ¡Quién me diera volver a ser como en meses pasados, como en los días en que Dios velaba sobre mí;

2 "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me,

2 Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

2 Oh, that I were as in months past, As in the days when God watched over me;

Job 29:2 «Añoro los días del pasado,
cuando Dios me cuidaba,

2 «¡Cómo añoro los meses que se han ido,los días en que Dios me cuidaba!

2 ¡Quién me tornase como en los meses pasados, Como en los días que Dios me guardaba,

2 ¡Quién me volviese como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 29:2-12 JBS