4
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
5
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
6
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
7
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
8
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
11
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
15
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
16
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
18
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
21
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
22
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
23
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
24
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Otras traducciones de Job 29:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 29:4
como era yo en los días de mi juventud , cuando el favor de Dios estaba sobre mi tienda;
English Standard Version ESV
4
as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda
New King James Version NKJV
4
Just as I was in the days of my prime, When the friendly counsel of God was over my tent;
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 29:4
Cuando yo estaba en la flor de la vida,
la amistad con Dios se sentía en mi hogar.
la amistad con Dios se sentía en mi hogar.
Nueva Versión Internacional NVI
4
¡Qué días aquellos, cuando yo estaba en mi apogeoy Dios bendecía mi casa con su íntima amistad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Como fué en los días de mi mocedad, Cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)