Job 29:7-17 - NTV - »¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas...

7 »¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad
y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos!

8 Los jóvenes me daban paso cuando me veían,
e incluso los ancianos se ponían de pie en señal de respeto cuando yo llegaba.

9 Los príncipes guardaban silencio
y se cubrían la boca con las manos.

10 Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
y refrenaban la lengua en señal de respeto.

11 »Los que me oían, me elogiaban;
los que me veían hablaban bien de mí.

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad
y a los huérfanos que requerían ayuda.

13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían;
y hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.

14 Siempre me comportaba con honradez;
la rectitud me cubría como un manto
y usaba la justicia como un turbante.

15 Yo era los ojos de los ciegos,
y los pies de los cojos.

16 Era un padre para los pobres
y ayudaba a los extranjeros en necesidad.

17 Rompía la cara de los opresores incrédulos
y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.

Job 29:7 Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,

7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla

7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

Job 29:7 "When I went out to the gate by the city, When I took my seat in the open square,

7 cuando ocupaba mi puesto en el concejo de la ciudad,^ay en la plaza pública tomaba asiento,

7 Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,

7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,

Job 29:7-17 NTV