Job 3:12-26 - JBS - ¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para q...

12 ¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para qué los senos que mamare

13 Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo

14 con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí los desiertos

15 o con los príncipes que poseen el oro, que llenan sus casas de plata

16 O ¿por qué no fui escondido como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron luz

17 Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas

18 Allí también reposaron los cautivos; no oyeron la voz del exactor

19 Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor

20 ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo

21 Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros

22 Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro

23 Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró

24 Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis bramidos corren como aguas

25 Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía

26 Nunca tuve prosperidad, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación

Otras traducciones de Job 3:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 3:12 ¿Por qué me recibieron las rodillas, y para qué los pechos que me dieron de mamar?

English Standard Version ESV

12 Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?

King James Version KJV

12 Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

New King James Version NKJV

12 Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 3:12 ¿Por qué me pusieron en las rodillas de mi madre?
¿Por qué me alimentó con sus pechos?

Nueva Versión Internacional NVI

12 ¿Por qué hubo rodillas que me recibieran,y pechos que me amamantaran?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 ¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para qué las tetas que mamase?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 ¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para qué los senos que mamase?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 3:12-26 JBS