Job 3:16-26 - NTV - ¿Por qué no me enterraron como a un niño que na...

16 ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto,
como a un niño que nunca vivió para ver la luz?

17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas
y los cansados encuentran reposo.

18 Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte,
donde no hay guardias que los maldigan.

19 El rico y el pobre están allí,
y el esclavo se libera de su dueño.

20 »Oh, ¿por qué dar luz a los desdichados,
y vida a los amargados?

21 Ellos desean la muerte, pero no llega;
buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.

22 Se llenan de alegría cuando finalmente mueren,
y se regocijan cuando llegan a la tumba.

23 ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro,
a quienes Dios ha rodeado de dificultades?

24 No puedo comer a causa de mis suspiros;
mis gemidos se derraman como el agua.

25 Lo que yo siempre había temido me ocurrió;
se hizo realidad lo que me horrorizaba.

26 No tengo paz ni tranquilidad;
no tengo descanso; sólo me vienen dificultades».

Job 3:16 O como aborto desechado, yo no existiría, como los niños que nunca vieron la luz.

16 Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light?

16 O ¿por qué no fui escondido como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron luz

16 Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Job 3:16 Or why was I not hidden like a stillborn child, Like infants who never saw light?

16 ¿Por qué no me enterraron como a un abortivo,como a esos niños que jamás vieron la luz?

16 O ¿por qué no fuí escondido como aborto, Como los pequeñitos que nunca vieron luz?

16 O ¿por qué no fui escondido como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron luz?

Job 3:16-26 NTV