17 Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
18 Juntos reposan los prisioneros; no oyen la voz del capataz.
19 Allí están los pequeños y los grandes, y el esclavo es libre de su señor.
20 ¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;
21 a los que ansían la muerte, pero no llega, y cavan por ella más que por tesoros;
22 que se alegran sobremanera, y se regocijan cuando encuentran el sepulcro?
23 ¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado?
24 Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.
25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede.
26 No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación.

Otras traducciones de Job 3:17

English Standard Version ESV

Job 3:17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas

King James Version KJV

17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

New King James Version NKJV

17 There the wicked cease from troubling, And there the weary are at rest.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 3:17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas
y los cansados encuentran reposo.

Nueva Versión Internacional NVI

17 ¡Allí cesa el afán de los malvados!¡Allí descansan las víctimas de la opresión!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Allí los impíos dejaron el miedo, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA