Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
17 Pues una vez muertos, los malvados no causan más problemas
y los cansados encuentran reposo.
18 Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte,
donde no hay guardias que los maldigan.
19 El rico y el pobre están allí,
y el esclavo se libera de su dueño.
20 »Oh, ¿por qué dar luz a los desdichados,
y vida a los amargados?
21 Ellos desean la muerte, pero no llega;
buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.
22 Se llenan de alegría cuando finalmente mueren,
y se regocijan cuando llegan a la tumba.
23 ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro,
a quienes Dios ha rodeado de dificultades?
24 No puedo comer a causa de mis suspiros;
mis gemidos se derraman como el agua.
25 Lo que yo siempre había temido me ocurrió;
se hizo realidad lo que me horrorizaba.
26 No tengo paz ni tranquilidad;
no tengo descanso; sólo me vienen dificultades».

Otras traducciones de Job 3:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 3:17 Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.

English Standard Version ESV

17 There the wicked cease from troubling, and there the weary are at 1rest.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas

King James Version KJV

17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

New King James Version NKJV

Job 3:17 There the wicked cease from troubling, And there the weary are at rest.

Nueva Versión Internacional NVI

17 ¡Allí cesa el afán de los malvados!¡Allí descansan las víctimas de la opresión!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Allí los impíos dejaron el miedo, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.

Job 3:17-26 NTV
En Contexto Paralelo
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA