Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
18 Juntos reposan los prisioneros; no oyen la voz del capataz.
19 Allí están los pequeños y los grandes, y el esclavo es libre de su señor.
20 ¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;
21 a los que ansían la muerte, pero no llega, y cavan por ella más que por tesoros;
22 que se alegran sobremanera, y se regocijan cuando encuentran el sepulcro?
23 ¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado?
24 Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.
25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede.
26 No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación.

Otras traducciones de Job 3:18

English Standard Version ESV

Job 3:18 There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Allí también reposaron los cautivos; no oyeron la voz del exactor

King James Version KJV

18 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

New King James Version NKJV

18 There the prisoners rest together; They do not hear the voice of the oppressor.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 3:18 Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte,
donde no hay guardias que los maldigan.

Nueva Versión Internacional NVI

18 También los cautivos disfrutan del reposo,pues ya no escuchan los gritos del capataz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Allí asimismo reposan los cautivos; No oyen la voz del exactor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Allí también reposaron los cautivos; no oyeron la voz del exactor.

Job 3:18-26 BLA
En Contexto Paralelo
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA