20 "Why is light given to him who is in misery, And life to the bitter of soul,
21 Who long for death, but it does not come, And search for it more than hidden treasures;
22 Who rejoice exceedingly, And are glad when they can find the grave?
23 Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
24 For my sighing comes before I eat, And my groanings pour out like water.
25 For the thing I greatly feared has come upon me, And what I dreaded has happened to me.
26 I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes."

Otras traducciones de Job 3:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 3:20 ¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;

English Standard Version ESV

20 "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo

King James Version KJV

20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 3:20 »Oh, ¿por qué dar luz a los desdichados,
y vida a los amargados?

Nueva Versión Internacional NVI

20 »¿Por qué permite Dios que los sufridos vean la luz?¿Por qué se les da vida a los amargados?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 ¿Por qué se da luz al trabajado, Y vida á los de ánimo en amargura,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA