Job 3:9-26 - JBS - Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; es...

9 Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera, ni viera los párpados de la mañana

10 por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria

11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fui traspasado saliendo del vientre

12 ¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿Y para qué los senos que mamare

13 Pues que ahora yaciera yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo

14 con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí los desiertos

15 o con los príncipes que poseen el oro, que llenan sus casas de plata

16 O ¿por qué no fui escondido como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron luz

17 Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas

18 Allí también reposaron los cautivos; no oyeron la voz del exactor

19 Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor

20 ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo

21 Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros

22 Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando hallan el sepulcro

23 Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró

24 Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis bramidos corren como aguas

25 Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía

26 Nunca tuve prosperidad, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación

Job 3:9 Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;

9 Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light, but have none, nor see the eyelids of the morning,

9 Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning^a of the day:

9 May the stars of its morning be dark; May it look for light, but have none, And not see the dawning of the day;

Job 3:9 Que las estrellas de la mañana de ese día permanezcan en oscuridad;
que en vano espere la luz
y que nunca llegue a ver la aurora.

9 Que se oscurezcan sus estrellas matutinas;que en vano esperen la luz del día,y que no vean los primeros rayos de la aurora.

9 Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana:

9 Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera , ni viera los párpados de la mañana;

Job 3:9-26 JBS