Job 30:14-31 - JBS - Vinieron como por portillo ancho, se revolviero...

14 Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad

15 Se han revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi voluntad, y mi salud como nube que pasa

16 Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se apoderan de mí

17 De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan

18 Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa

19 Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza

20 Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes

21 Te has vuelto cruel para mí; con la fortaleza de tu mano me odias

22 Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser

23 Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente

24 Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán por ventura los sepultados cuando él los quebrantare

25 ¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso

26 Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad

27 Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido

28 Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé

29 He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos

30 Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía

31 Se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores

Job 30:14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando.

14 As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

14 They come as broad breakers; Under the ruinous storm they roll along.

Job 30:14 Me ataca por todos lados;
me asalta cuando estoy abatido.

14 Avanzan como a través de una brecha;irrumpen entre las ruinas.

14 Vinieron como por portillo ancho, Revolviéronse á mi calamidad.

14 Vinieron como por portillo ancho, se revolvieron por mi calamidad.

Job 30:14-31 JBS