Job 30:18-31 - KJV - By the great force of my disease is my garment ...

18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

21 Thou art become^a cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.^b

23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

24 Howbeit he will not stretch out his hand to the grave,^c though they cry in his destruction.

25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.^d

30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

31 My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

Job 30:18 Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

18 With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.

18 Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa

18 By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.

Job 30:18 Con mano fuerte, Dios me agarra de la camisa;
me toma del cuello de mi abrigo.

18 Como con un manto, Dios me envuelve con su poder;me ahoga como el cuello de mi ropa.

18 Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.

18 Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa.

Job 30:18-31 KJV