Job 30:18-31 - NTV - Con mano fuerte, Dios me agarra de la camisa;<b...

18 Con mano fuerte, Dios me agarra de la camisa;
me toma del cuello de mi abrigo.

19 Me ha lanzado al barro;
no soy más que polvo y ceniza.

20 »Clamo a ti, oh Dios, pero no respondes;
estoy delante de ti, pero ni siquiera miras.

21 Te has vuelto cruel conmigo;
utilizas tu poder para atormentarme.

22 Me lanzas al torbellino
y me destruyes en la tormenta.

23 Y sé que me envías a la muerte,
el destino de todos los que viven.

24 »Por cierto que nadie se pondrá en contra del necesitado
cuando clama por ayuda en medio de su miseria.

25 ¿No lloraba yo por los que estaban en apuros?
¿No me lamentaba profundamente por los necesitados?

26 Entonces busqué el bien, pero en su lugar me vino el mal.
Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad.

27 Mi corazón está atribulado e inquieto;
me atormentan los días de sufrimiento.

28 Camino en penumbra, sin la luz del sol.
Clamo por ayuda en la plaza pública;

29 pero me consideran hermano de los chacales
y compañero de los búhos.

30 Mi piel se ha oscurecido,
y mis huesos arden de fiebre.

31 Mi arpa toca música triste,
y mi flauta acompaña a los que lloran.

Job 30:18 Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.

18 With great force my garment is ¹disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.

18 Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa

18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Job 30:18 By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.

18 Como con un manto, Dios me envuelve con su poder;me ahoga como el cuello de mi ropa.

18 Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.

18 Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa.

Job 30:18-31 NTV