Job 30:2-12 - BLA - En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me se...

2 En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor.

3 De miseria y hambre estaban extenuados; roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

4 arrancaban malvas junto a los matorrales, y raíz de retama era su alimento.

5 De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.

6 Moraban en valles de terror, en las cuevas de la tierra y de las peñas.

7 Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían.

8 Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.

9 Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán.

10 Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara.

11 Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

12 A mi derecha se levanta el populacho , arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.

Job 30:2 What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?

2 Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales pereció el tiempo

2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

2 Indeed, what profit is the strength of their hands to me? Their vigor has perished.

Job 30:2 ¡De qué me sirven
esos pobres desgraciados!

2 ¿De qué me habría servido la fuerza de sus manos,si no tenían ya fuerza para nada?

2 Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, En los cuales había perecido con el tiempo?

2 Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales pereció el tiempo?

Job 30:2-12 BLA